韩国惊悚剧集《鱿鱼游戏》（Squid Game）在网飞（Netflix）播出以来迅速蹿红，成为人们茶余饭后热议的谈资。

即使你还没有看过《鱿鱼游戏》, 可能也追过其他韩剧，或是喜欢韩国的流行音乐K-pop；再或者，品尝过韩国料理、试用过韩国化妆品。

总而言之，“韩流”已从亚洲刮到欧美乃至全世界，韩国文化正在悄然影响着全球许多人的生活。

韩流影响如此之大，以至于“公认的英语权威”英国《牛津英语词典》（OED）在其最新版本中一口气收录和新增了26个韩语词汇。

OED在一份声明中说：增加这些词汇能让“我们大家都乘上韩流的东风”。

韩国料理和文化

《牛津英语词典》中收录的这些韩语词汇中许多都跟韩国美食有关，其中包括：

Banchan，名词， - 韩国小菜，指传统韩国米饭餐食中的各种佐餐小菜。
Bulgogi, 名词， - 韩国料理中的韩式烤牛肉（或猪肉），切成薄片的牛肉或猪肉腌制后烤或快炒。
kimbap, 名词， - 韩式紫菜饭卷

随着《鱿鱼游戏》、《寄生上流》（又译《寄生虫》Parasite）以及韩国人气最旺的乐队组合韩国防弹少年团（BTS）在国际上取得的成功，一些代表韩国文化的词语也进入牛津词典，例如以下这些：

Hallyu，名词， - 韩流，即以韩国音乐、电影、电视、服装时尚以及美食为代表的风靡全球的韩国文化。
K-drama，名词， - 韩剧。
manhwa, 名词， - 韩国漫画，往往受日本漫画的影响。
mukbang, 名词， - 吃播，特别是指现场直播的韩国吃播节目。
OED表示，收录这么多的韩语词是对英语使用者语言变化的一种认可。

查看《牛津英语词典》收录韩国词汇全部列表可以点击这里。